Services de traduction français-anglais et anglais-français
Werner Patels
👉 English versionEntre l’anglais et le français, je fais plus que traduire : je connecte.Traducteur professionnel avec plusieurs années d’expérience et un diplôme universitaire en traduction, je me spécialise dans les échanges linguistiques entre l’anglais et le français, au service des marchés canadien et québécois.Je livre des traductions claires, culturellement justes et stylées comme il faut. Je ne me contente pas de traduire—je fais passer le message, pour que vos mots aient un vrai impact. Qu’il s’agisse de communications d’affaires ou gouvernementales, d’infolettres, de contenu marketing ou publicitaire, de sites web, de brochures, de réseaux sociaux… ou même de livres entiers, je donne à vos textes la voix qu’ils méritent.Ancré dans la réalité actuelle du métier, je combine savoir-faire linguistique et technologies de pointe. J’utilise des outils comme la traduction automatique et l’intelligence artificielle pour optimiser mon travail—sans jamais sacrifier la touche humaine qui fait toute la différence.Vous cherchez une ressource fiable, rigoureuse et résolument moderne pour vos besoins de traduction ? Parlons-en !Au plaisir de collaborer avec vous.
Cordialement,
Werner Patels
Québec (Québec), Canada
